I was seeking The Lord on a matter about giving last nite, I was brought to this verse in Jeremiah 29:11 NIV, “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to PROSPER you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”
This is the most classic verse to old-time Christians and young believers alike. Truth be told, I actually had a different understanding, and for the first time I ever discover the true meaning of “prosper” (as far as I remember)…
When I was a very young believer, I thought “prosper” means “prosperity”. As I progressed in my spiritual walk, I thought it also means “successful”. Until, I read a different translation and check the original root word in Hebrew (for the Old Testament).
In context, this verse was specifically directed to the Israelites exiled in Babylon. The original Hebrew translated “prosperity” as “peace, safety, completeness, satisfaction, health or blessings”. It does not imply financial prosperity or success as the world defines it. And blessings are not necessary material or financial blessings as well, it can be if God’s Presence goes with us, it is also a blessing; when God answers our prayer requests though may not be in ways we expected, it is also a blessing.
And of course, God can bless us to be successful if it is His Plan and Will for us. But to put it explicitly, “Prosper” is NOT “Prosperity” or “Success”.
Actually NLT translation comes closer to the intended meaning:
For I know the plans I have for u,” says the Lord. “They are plans FOR GOOD and not for disaster, to give u a future and a hope.” – Jeremiah 29:11
“Plans for good” is what God intends for each of us: He is in control of our lives, our future, our destinies that fulfill His purposes and He knows best what we need in the present for our own GOOD or what He thinks is GOOD for us. We can take heart that our infinite God is far greater an mightier beyond our finite understanding of this truth.