Faith Even On Rainy Days

The Lord directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives. – Psalm 37:23

A cell mate shared this beautiful Chinese song with me which lyrics resonated with every fibre of my being- I can relate to those times when I felt downcasted. In translating this song to English (though not literal), I hope to share this song to minister to those who need to hear it…

Song title: 祷告 (Pray)

– By Streams Of Praise

(Listen at www.youtube.com/watch?v=9YbBwg5B9Uk&feature=youtu.be )

 

祷告,因为我渺小;

Pray, because I feel inconsequential;

祷告,因为我知道我需要明了,你心意对我重要。

Pray, because I know I need understanding, to your Will as it is important to me.

祷告,已假装不了;

Pray, I can no longer pretend;

祷告,因为你的爱我需要;

Pray, because I need Your Love;

你关怀,我走过的你都明白。

You care for me, and know every path I tread.

有些事我只想要对你说,因你比任何人都爱我;

There are things I can only share with You, because You love me more than any one else could;

痛苦从眼中流下,我知道你为我擦。

Tears shed from pain, I know You will wipe my tears away.

在早晨我也要来对你说,主耶稣今天我为你活;

Come morning I pray, Lord Jesus I live for You today;

所需要的力量你天天赐给我,你恩典够我用。

I need Your Strength each day, for Your Grace is sufficient for me.

 

The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. (Psalm 34:18) You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away. (Psalm 139:2)

Even on rainy days, the Lord is near; Even in the pit, the Lord is there. He knows every details of our lives. He searches our heart and know our thoughts even before we could find the words to say. (Psalm 139:23)

Draw near to God and He will draw near to you. (James 4:8A) The Lord will protect you from all evil; He will keep your soul. The Lord will guard your going out and your coming in from this time forth and forever. (Psalm 121:7-8 NASB)

Keep faith. Keep going. Keep praying. There is always light at the end of the tunnel.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s